Σεβόμαστε τα προσωπικά σου δεδομένα. Η παρούσα πολιτική εξηγεί τι συλλέγουμε, γιατί, και ποια είναι τα δικαιώματά σου σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR).
Δημιουργία λογαριασμού, σύνδεση, εμφάνιση στις βαθμολογίες της league σου
Προβλέψεις & πόντοι
Η βασική λειτουργία του παιχνιδιού
Καταχωρήσεις «Pot Παρέας» (προαιρετικά)
Εργαλείο καταγραφής της league σου — ορατές μόνο στα μέλη της
Token ειδοποιήσεων (προαιρετικά)
Αποστολή push ειδοποιήσεων, μόνο αν τις ενεργοποιήσεις
Τύπος συσκευής & χρόνος τελευταίας δραστηριότητας
Ασφάλεια λογαριασμού και λειτουργική υποστήριξη — ορατά μόνο στη διαχείριση
Δεν συλλέγουμε δεδομένα πληρωμών ή τραπεζικά στοιχεία — η Πλατφόρμα δεν διαχειρίζεται χρηματικές συναλλαγές.
3. Πού αποθηκεύονται
Τα δεδομένα αποθηκεύονται στην υποδομή Google Firebase (Google Ireland Ltd / Google LLC), που λειτουργεί ως εκτελών την επεξεργασία, με τις εγγυήσεις των Τυποποιημένων Συμβατικών Ρητρών της ΕΕ. Δεν πουλάμε ούτε μοιραζόμαστε τα δεδομένα σου με τρίτους για διαφημιστικούς σκοπούς.
Χρησιμοποιούμε επίσης την Private Email / Namecheap για την αποστολή απαραίτητων emails επιβεβαίωσης και επαναφοράς κωδικού, και τη Sentry για τεχνική καταγραφή σφαλμάτων. Πριν αποσταλεί σφάλμα στη Sentry αφαιρούμε query parameters, headers, cookies και στοιχεία χρήστη.
4. Νομική βάση
Η επεξεργασία γίνεται για την εκτέλεση της σύμβασης (παροχή της υπηρεσίας που ζήτησες) και, για τις ειδοποιήσεις, με τη συγκατάθεσή σου την οποία μπορείς να ανακαλέσεις οποτεδήποτε από τις ρυθμίσεις του browser/συσκευής σου.
5. Διατήρηση & διαγραφή
Τα δεδομένα διατηρούνται όσο διατηρείς λογαριασμό. Τα λειτουργικά αρχεία αποστολής email περιέχουν μόνο κρυμμένη/κατακερματισμένη διεύθυνση και διαγράφονται αυτόματα μετά από 90 ημέρες. Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου άμεσα μέσα από την εφαρμογή (Μενού → Διαγραφή λογαριασμού) — διαγράφονται ο λογαριασμός, οι προβλέψεις, οι πόντοι, οι καταχωρήσεις Pot Παρέας, τα email logs που συνδέονται με το account και τα προσωπικά σου στοιχεία, και αφαιρείσαι από όλες τις leagues. Διατηρείται μόνο το αρχείο συγκατάθεσης στους όρους για νομική τεκμηρίωση. Εναλλακτικά, μπορείς να ζητήσεις τη διαγραφή στο info@kouponaki.com — θα ολοκληρωθεί εντός 30 ημερών.
6. Τα δικαιώματά σου (GDPR)
Πρόσβαση, διόρθωση ή διαγραφή των δεδομένων σου
Περιορισμός ή εναντίωση στην επεξεργασία
Φορητότητα δεδομένων
Καταγγελία στον Επίτροπο Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα Κύπρου (dataprotection.gov.cy)
7. Cookies & τοπική αποθήκευση
Χρησιμοποιούμε τις παρακάτω κατηγορίες αποθήκευσης:
Τεχνολογία
Σκοπός
Συγκατάθεση
Firebase Auth (session storage / IndexedDB)
Να παραμένεις συνδεδεμένος/η
Απαραίτητο
localStorage
Προτιμήσεις εμφάνισης & επιλογή cookies
Απαραίτητο
Service Worker cache
Λειτουργία PWA χωρίς σύνδεση
Απαραίτητο
Google reCAPTCHA (App Check)
Προστασία από bots & κακόβουλη χρήση — επαληθεύει ότι τα αιτήματα προέρχονται από τη γνήσια εφαρμογή
Απαραίτητο (ασφάλεια)
Google Analytics (GA4)
Ανάλυση επισκεψιμότητας — αριθμός επισκεπτών, σελίδες, συσκευές
Μόνο με τη συγκατάθεσή σου
Το Google Analytics ενεργοποιείται μόνο αν αποδεχτείς το banner συγκατάθεσης στην αρχική σελίδα. Μπορείς να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου οποτεδήποτε από εδώ:
Η εφαρμογή προστατεύεται από το Google reCAPTCHA για αποτροπή κατάχρησης· η χρήση του υπόκειται στην Πολιτική Απορρήτου και τους Όρους Χρήσης της Google. Είναι απαραίτητο για την ασφάλεια και δεν χρησιμοποιείται για διαφήμιση.
8. Ανήλικοι
Η υπηρεσία απευθύνεται σε χρήστες άνω των 18 ετών.
9. Αλλαγές
Τυχόν ουσιώδεις αλλαγές στην παρούσα πολιτική θα γνωστοποιούνται μέσα από την εφαρμογή.
We respect your personal data. This policy explains what we collect, why, and what your rights are under the General Data Protection Regulation (GDPR).
Account creation, sign-in, display in your league leaderboard
Predictions & points
The core game functionality
"Pot Παρέας" entries (optional)
Record-keeping tool for your league — visible only to members
Notification token (optional)
Sending push notifications, only if you enable them
Device type & last activity time
Account security and operational support — visible only to the administrator
We do not collect payment data or bank details — the Platform does not handle financial transactions.
3. Where data is stored
Data is stored in the Google Firebase infrastructure (Google Ireland Ltd / Google LLC), acting as data processor, with the guarantees of EU Standard Contractual Clauses. We do not sell or share your data with third parties for advertising purposes.
We also use Private Email / Namecheap to deliver essential verification and password-reset emails, and Sentry for technical error reporting. Query parameters, headers, cookies and user details are removed before an error is sent to Sentry.
4. Legal basis
Processing is based on the performance of a contract (providing the service you requested) and, for notifications, on your consent, which you can withdraw at any time from your browser/device settings.
5. Retention & deletion
Data is retained for as long as you keep your account. Operational email-delivery logs contain only a masked/hashed address and are automatically deleted after 90 days. You can delete your account instantly from within the app (Menu → Delete account) — your account, predictions, points, Pot Παρέας entries, account-linked email logs and personal details are erased, and you are removed from all leagues. Only the terms-consent record is retained for legal record-keeping. Alternatively, you can request deletion at info@kouponaki.com — it will be completed within 30 days.
6. Your rights (GDPR)
Access, correction, or deletion of your data
Restriction of or objection to processing
Data portability
Lodge a complaint with the Cyprus Commissioner for Personal Data Protection (dataprotection.gov.cy)
7. Cookies & local storage
We use the following categories of storage:
Technology
Purpose
Consent
Firebase Auth (session storage / IndexedDB)
Keeping you signed in
Necessary
localStorage
Display preferences & cookie choice
Necessary
Service Worker cache
Running the app as a PWA offline
Necessary
Google reCAPTCHA (App Check)
Protection from bots & abuse — verifies requests come from the genuine app
Necessary (security)
Google Analytics (GA4)
Traffic analysis — visitor count, pages, devices
Only with your consent
Google Analytics is activated only if you accept the consent banner on the homepage. You can withdraw consent at any time here:
The app is protected by Google reCAPTCHA to prevent abuse; its use is subject to Google's Privacy Policy and Terms of Service. It is necessary for security and is not used for advertising.
8. Minors
The service is intended for users aged 18 and over.
9. Changes
Any material changes to this policy will be communicated through the app.